Ulaganja su premium značajka.
Dodavanje investicijskog računa omogućuje vam praćenje prijenosa između vaših tekućih i brokerskih računa, baš kao i kod drugih ručnih računa u Walletu.
Dodajte dionice i ETF-ove koje posjedujete, a stanje vašeg ručno dodanog portfelja automatski će se ažurirati svakodnevno.
Provjerite trend stanja svojih ulaganja kako biste saznali više o svojoj uloženoj imovini.
Investicijski računi prema zadanim se postavkama prikazuju u ukupnoj statistici. Međutim, možete ih isključiti iz statistike pomoću filtara ili u postavkama investicijskog računa (pogledajte u nastavku) te ih pratiti zasebno – neovisno o drugim računima.
Možete izraditi jedan investicijski račun i u njega dodati sve kupnje dionica/ETF-ova ili izraditi više investicijskih računa i podijeliti ih prema svojim željama (na primjer, prema vrsti imovine, brokeru itd.)
Možete izraditi fiktivne portfelje dionica/ETF-ova kako biste naučili više o dionicama/ETF-ovima: „igrajte se tržišta“ bez rizika!
- Dodavanje novog investicijskog računa
- Uređivanje investicijskog računa
- Dodavanje novih zapisa
- Dodavanje („Kupnja“) ETF-ova/dionica
- „Prodaja“ ETF-ova/dionica
- Statistika
- Česta pitanja
Dodavanje novog investicijskog računa
Android
- Na glavnom zaslonu odaberite „DODAJ RAČUN“
- Odaberite „Ulaganja“
- Ispunite pojedinačna polja:
- Naziv računa
- Valuta
- Vrsta imovine (trenutačno su dostupne samo dionice i ETF-ovi)
- Boja – možete odabrati svoju omiljenu boju
- Isključi iz statistike (označite ovu opciju ako ne želite da ulaganja utječu na vašu statistiku)
- Spremi u gornjem desnom kutu
iOS
- Na glavnom zaslonu odaberite „Više“
- Odaberite „Ulaganja“
- Pri dnu odaberite „Izradi novi investicijski račun“
- Ispunite pojedinačna polja:
- Naziv računa
- Valuta
- Vrsta imovine (trenutačno su dostupne samo dionice i ETF-ovi)
- Boja – možete odabrati svoju omiljenu boju
- Isključi iz statistike (označite ovu opciju ako ne želite da ulaganja utječu na vašu statistiku)
- Odaberite „Spremi“
Web-aplikacija
- Na glavnoj nadzornoj ploči odaberite karticu Ulaganja.
- Odaberite (+) Dodaj račun.
- Ispunite pojedinačna polja:
- Naziv računa
- Boja (možete odabrati svoju omiljenu boju)
- Valuta
- Početni iznos
- Isključi iz statistike (označite ovu opciju ako ne želite da ulaganja utječu na vašu statistiku)
- Odaberite Spremi u gornjem desnom kutu.
Uređivanje investicijskog računa
Android
- Odaberite „≡“ u gornjem lijevom kutu.
- Odaberite „Ulaganja“
- Odaberite investicijski račun koji želite urediti
- Odaberite olovku za uređivanje u gornjem desnom kutu kako biste prilagodili naziv računa/valutu, boju, isključivanje iz statistike
- Dostupna gotovina > odaberite olovku za uređivanje kako biste je prilagodili
iOS
- Na glavnom popisu računa odaberite investicijski račun koji želite urediti
- Odaberite Uredi kako biste prilagodili naziv računa, valutu, boju i isključivanje iz statistike
- Dostupna gotovina > odaberite olovku za uređivanje kako biste je prilagodili
Web-aplikacija
- Na glavnoj nadzornoj ploči odaberite karticu Ulaganja.
- Odaberite investicijski račun koji želite urediti.
- Odaberite „Uredi“ i ažurirajte naziv računa, valutu, boju, početni iznos ili isključivanje iz statistike.
- Pritisnite „Spremi“ kako biste primijenili promjene.
Dodavanje novih zapisa
Android
-
Odabir stvarne transakcije na bankovnom računu
- Na glavnom popisu računa odaberite bankovni račun na kojem se nalazi transakcija koju želite dodati na investicijski račun
- Odaberite transakciju koju želite dodati
- Odaberite „Prijenos“
- Odaberite investicijski račun na koji je izvršen prijenos. *
- Spremite u gornjem desnom kutu
*Ova će radnja automatski prilagoditi stanje vašeg investicijskog računa.
-
Dodavanje ručnog zapisa
- Odaberite „≡“ u gornjem lijevom kutu.
- Odaberite „Ulaganja“
- Odaberite investicijski račun na koji želite dodati novi ručni zapis
- Odaberite „Prikaži zapise“
- Odaberite (+) „Dodaj zapis“
- Odaberite vrstu zapisa: Trošak/Prihod/Prijenos
- Odaberite iznos**
- Odaberite „Kategorija“
-
Spremi u gornjem desnom kutu
**Svaki negativni ili pozitivni zapis utječe na stanje vašeg investicijskog računa – ono će se automatski ponovno izračunati.
iOS
-
Odabir stvarne transakcije na bankovnom računu
- Na glavnom popisu računa odaberite bankovni račun na kojem se nalazi transakcija koju želite dodati na investicijski račun
- Odaberite transakciju koju želite dodati
- Odaberite „Prijenos“
- Odaberite investicijski račun na koji je izvršen prijenos. *
- Odaberite „Spremi“
*Ova će radnja automatski prilagoditi stanje vašeg investicijskog računa.
-
Dodavanje ručnog zapisa
- Na glavnom popisu računa odaberite investicijski račun na koji želite dodati novi zapis
- Odaberite „Uredi – Prikaži zapise“
- Odaberite (+) „Dodaj zapis“
- Odaberite vrstu zapisa: Trošak/Prihod/Prijenos
- Odaberite iznos**
- Odaberite „Kategorija“
- Odaberite „Spremi“
**Svaki negativni ili pozitivni zapis utječe na stanje vašeg investicijskog računa – ono će se automatski ponovno izračunati.
Web-aplikacija
-
Prijenos novca s bankovnog računa (stvarna transakcija)
Na glavnoj nadzornoj ploči odaberite karticu Zapisi.
Odaberite transakciju (podizanje novca s bankovnog računa) koja predstavlja novac poslan za ulaganje. Prikazat će se pojedinosti transakcije.
Odaberite „Prijenos“ (vrsta prijenosa).
Odaberite investicijski račun kao odredišni račun za ovaj prijenos.
Spremite u gornjem desnom kutu.
-
Dodavanje ručnog zapisa (izravno na investicijskom računu)
Na glavnoj nadzornoj ploči odaberite karticu Ulaganja.
Odaberite određeni investicijski račun na koji želite dodati zapis.
Pritisnite gumb (+) Dodaj zapis pri vrhu.
Odaberite vrstu zapisa: Trošak / Prihod / Prijenos.
Unesite iznos.**
Odaberite kategoriju.
-
Pritisnite „Dodaj zapis“ za spremanje.
**Svaki negativni ili pozitivni zapis utječe na stanje vašeg investicijskog računa – ono će se automatski ponovno izračunati.
Dodavanje („Kupnja“) ETF-ova/dionica
Android
- Odaberite „≡“ u gornjem lijevom kutu.
- Odaberite „Ulaganja“
- Odaberite investicijski račun na koji želite dodati udjele
- Odaberite (+) „Kupi/Prodaj“
- Ispunite polje „Burza“ – možete pretraživati prema šifri (na primjer NASDAQ, Euronext, XETR itd.) ili gradu (na primjer New York, Amsterdam, Frankfurt itd.) ili odabrati „Sve burze“
- Odaberite „Dionica/ETF“ > pronađite dionicu/ETF prema simbolu (tickeru) ili nazivu (na primjer: „MSFT“ ili „Microsoft Corp“). Ako imate poteškoća s pronalaženjem imovine, provjerite jeste li unijeli ispravnu burzu ili pokušajte odabrati burzu „Sve burze“. Pogledajte prethodnu točku.
Savjet: morate biti povezani s internetom kako biste je mogli pronaći. Ako već imate neku dionicu/ETF u portfelju, jednostavno je odaberite. - Ispunite polja:
- Količina
-
Datum trgovanja – prema zadanim je postavkama postavljen na današnji datum, ali ga možete promijeniti
- Trošak po dionici – prema zadanim će se postavkama prikazati trošak za odabrani datum, ali ga možete ažurirati ako želite ***
- Ukupan iznos – automatski će se izračunati na temelju količine i troška po udjelu, ali ga možete ažurirati ako želite (stvarni se ukupan iznos često može razlikovati jer, na primjer, može uključivati naknade brokera). Ažuriranjem ukupnog iznosa trošak po udjelu uvijek se ponovno izračunava tako da odgovara ukupnom iznosu podijeljenom s količinom.
- Spremite u gornjem desnom kutu – ako želite dodati udjele u valuti koju niste postavili, aplikacija će vas automatski zatražiti da izradite tu valutu
*** Trošak po udjelu uvijek se izračunava kao zaključna cijena. Ako ste unijeli današnji datum, cijena se izračunava kao posljednja poznata zaključna cijena (odnosno zaključna cijena od jučer). Ako odaberete drugi datum, cijena će se izračunati kao zaključna cijena na odabrani datum.
iOS
- Na glavnom popisu računa odaberite investicijski račun na koji želite dodati udjele
- Odaberite (+) „Kupi/Prodaj“
- Ispunite polje „Burza“ – možete pretraživati prema šifri (na primjer NASDAQ, Euronext, XETR itd.) ili gradu (na primjer New York, Amsterdam, Frankfurt itd.) ili odabrati „Sve burze“
- Odaberite „Dionica/ETF“ > pronađite dionicu/ETF prema simbolu (tickeru) ili nazivu (na primjer: „MSFT“ ili „Microsoft Corp“). Ako imate poteškoća s pronalaženjem imovine, provjerite jeste li unijeli ispravnu burzu ili pokušajte odabrati burzu „Sve burze“. Pogledajte prethodnu točku.
Savjet: morate biti povezani s internetom kako biste je mogli pronaći. Ako već imate neku dionicu/ETF u portfelju, jednostavno je odaberite. - Ispunite polja:
- Količina
-
Datum trgovanja – prema zadanim je postavkama postavljen na današnji datum, ali ga možete promijeniti
- Trošak po dionici – prema zadanim će se postavkama prikazati trošak za odabrani datum, ali ga možete ažurirati ako želite ***
- Ukupan iznos – automatski će se izračunati na temelju količine i troška po udjelu, ali ga možete ažurirati ako želite (stvarni se ukupan iznos često može razlikovati jer, na primjer, može uključivati naknade brokera). Ažuriranjem ukupnog iznosa trošak po udjelu uvijek se ponovno izračunava tako da odgovara ukupnom iznosu podijeljenom s količinom.
- Odaberite „Spremi“ – ako želite dodati udjele u valuti koju niste postavili, aplikacija će vas automatski zatražiti da izradite tu valutu
*** Trošak po udjelu uvijek se izračunava kao zaključna cijena. Ako ste unijeli današnji datum, cijena se izračunava kao posljednja poznata zaključna cijena (odnosno zaključna cijena od jučer). Ako odaberete drugi datum, cijena će se izračunati kao zaključna cijena na odabrani datum.
Web-aplikacija
- Na glavnoj nadzornoj ploči odaberite karticu Ulaganja.
- Odaberite investicijski račun na koji želite dodati zapis dionice/ETF-a.
- Kliknite gumb „Kupi/Prodaj“.
- Ispunite polje Burza: možete pretraživati prema šifri (npr. NASDAQ, Euronext, XETR), prema gradu (npr. New York, Amsterdam, Frankfurt) ili odabrati „Sve burze“.
- Odaberite Dionica/ETF: pronađite imovinu prema njezinu simbolu (tickeru) ili nazivu (npr. „MSFT“ ili „Microsoft Corp“).
- Savjet: morate biti povezani s internetom kako biste pronašli imovinu na popisu rezultata pretraživanja. Ako već posjedujete dionicu/ETF u ovom portfelju, jednostavno je odaberite s popisa.
- Ispunite polja:
- Količina
- Datum trgovanja (prema zadanim je postavkama današnji datum, ali ga možete promijeniti)
- Cijena po jedinici (prema zadanim se postavkama prikazuje zaključna cijena za odabrani datum, ali je možete prilagoditi). ***
- Ukupan iznos (automatski se izračunava na temelju količine i cijene po jedinici, ali ga možete ažurirati – stvarni se ukupan iznos može razlikovati, primjerice zbog naknada brokera). Ažuriranjem ukupnog iznosa cijena po jedinici uvijek će se ponovno izračunati tako da mu odgovara.
- Spremite pritiskom na gumb „Dodaj“.
***Cijena po jedinici uvijek se izračunava kao zaključna cijena. Ako unesete današnji datum, cijena će biti posljednja poznata zaključna cijena (odnosno zaključna cijena od jučer). Ako odaberete drugi datum, cijena će biti službena zaključna cijena za taj datum.
„Prodaja“ ETF-ova/dionica
Android
- Odaberite „≡“ u gornjem lijevom kutu.
- Odaberite „Ulaganja“
- Odaberite investicijski račun
- Odaberite (+) „Kupi/Prodaj“
- Prebacite na „Prodaj“
- Ispunite polje „Burza“ – možete pretraživati prema šifri (na primjer NASDAQ, Euronext, XETR itd.) ili gradu (na primjer New York, Amsterdam, Frankfurt itd.) ili odabrati „Sve burze“
- Odaberite „Dionica/ETF“ > pronađite dionicu/ETF prema simbolu (tickeru) ili nazivu (na primjer: „MSFT“ ili „Microsoft Corp“). Ako imate poteškoća s pronalaženjem imovine, provjerite jeste li unijeli ispravnu burzu ili pokušajte odabrati burzu „Sve burze“. Pogledajte prethodnu točku.
Savjet: morate biti povezani s internetom kako biste je mogli pronaći. Ako već imate neku dionicu/ETF u portfelju, jednostavno je odaberite. - Ispunite polja:
- Količina
- Datum trgovanja – prema zadanim je postavkama postavljen na današnji datum, ali ga možete promijeniti
- Trošak po dionici
- Ukupan iznos – automatski će se izračunati na temelju količine i troška po udjelu, ali ga možete ažurirati ako želite.
- Spremite u gornjem desnom kutu
iOS
- Na glavnom popisu računa odaberite investicijski račun
- Odaberite (+) „Kupi/Prodaj“
- Prebacite na „Prodaj“
- Ispunite polje „Burza“ – možete pretraživati prema šifri (na primjer NASDAQ, Euronext, XETR itd.) ili gradu (na primjer New York, Amsterdam, Frankfurt itd.) ili odabrati „Sve burze“
- Odaberite „Dionica/ETF“ > pronađite dionicu/ETF prema simbolu (tickeru) ili nazivu (na primjer: „MSFT“ ili „Microsoft Corp“). Ako imate poteškoća s pronalaženjem imovine, provjerite jeste li unijeli ispravnu burzu ili pokušajte odabrati burzu „Sve burze“. Pogledajte prethodnu točku.
Savjet: morate biti povezani s internetom kako biste je mogli pronaći. Ako već imate neku dionicu/ETF u portfelju, jednostavno je odaberite. - Ispunite polja:
- Količina
- Datum trgovanja – prema zadanim je postavkama postavljen na današnji datum, ali ga možete promijeniti
- Trošak po dionici
- Ukupan iznos – automatski će se izračunati na temelju količine i troška po udjelu, ali ga možete ažurirati ako želite.
- Odaberite „Spremi“
Web-aplikacija
- Na glavnoj nadzornoj ploči odaberite karticu Ulaganja.
- Odaberite investicijski račun s kojeg želite „prodati“ dionicu/ETF.
- Kliknite gumb „Kupi/Prodaj“.
- Pri vrhu odaberite „Prodaj“.
- Ispunite polje Burza: možete pretraživati prema šifri (npr. NASDAQ, Euronext, XETR) ili prema gradu (npr. New York, Amsterdam, Frankfurt) ili odabrati „Sve burze“.
- Odaberite Dionica/ETF: pronađite imovinu prema njezinu simbolu (tickeru) ili nazivu (npr. „MSFT“ ili „Microsoft Corp“).
- Savjet: morate biti povezani s internetom kako biste pronašli imovinu na popisu rezultata pretraživanja. Ako već posjedujete dionicu/ETF u ovom portfelju, jednostavno je odaberite s popisa.
- Ispunite pojedinosti transakcije:
- Količina
- Datum trgovanja (prema zadanim je postavkama današnji datum, ali ga možete promijeniti)
- Cijena po jedinici (prema zadanim se postavkama prikazuje zaključna cijena za odabrani datum, ali je možete prilagoditi).
- Ukupan iznos (automatski se izračunava na temelju količine i cijene po jedinici, ali ga možete ažurirati – stvarni se ukupan iznos može razlikovati, primjerice zbog naknada brokera). Ažuriranjem ukupnog iznosa cijena po jedinici uvijek će se ponovno izračunati tako da mu odgovara.
- Spremite pritiskom na gumb „Dodaj“.
Statistika
Android
- Odaberite „≡“ u gornjem lijevom kutu.
- Odaberite „Ulaganja“
- Vrijednost investicijskog računa – trenutačna vrijednost na današnji dan, grafikon koji prikazuje razvoj u posljednjih 30 dana.
- Pri dnu alatne trake možete promijeniti vremensko razdoblje za praćenje razvoja svoje imovine
- Portfelj – tortni grafikon vašeg portfelja
- Usporedba rasta cijena – razvoj vaše imovine
- Odaberite tri točke s desne strane – možete odabrati koju imovinu želite pratiti
- Pri dnu alatne trake možete promijeniti vremensko razdoblje za praćenje razvoja svoje imovine
- Vrijednost investicijskog računa – trenutačna vrijednost na današnji dan, grafikon koji prikazuje razvoj u posljednjih 30 dana.
iOS
- Na glavnom zaslonu odaberite „Više“
Odaberite „Ulaganja“ - Odaberite „Statistika“
- Vrijednost investicijskog računa – trenutačna vrijednost na današnji dan, grafikon koji prikazuje razvoj u posljednjih 30 dana. Pri dnu alatne trake možete promijeniti vremensko razdoblje za praćenje razvoja svoje imovine
- Portfelj – tortni grafikon vašeg portfelja
- Financijska imovina – ovdje možete pratiti koji postotak vaše imovine čine ulaganja
Web-aplikacija
- Na glavnoj nadzornoj ploči odaberite karticu Ulaganja.
- U okviru pri vrhu odaberite vremensko razdoblje za koje želite pratiti statistiku (npr. posljednjih 30 dana, od početka godine, cijelo razdoblje).
- Pomaknite se prema dolje kako biste vidjeli ključnu statistiku:
- Vrijednost investicijskog računa (ukupna trenutačna vrijednost vašeg računa).
- Portfelj (tortni grafikon koji prikazuje raspodjelu vaše imovine).
- Usporedba rasta cijena (grafikon koji prikazuje razvoj vrijednosti vaše imovine tijekom odabranog razdoblja).
Česta pitanja
Ne mogu pronaći dionicu/ETF
- Pretraživanje radi samo u mrežnom načinu rada.
- Provjerite jeste li ispravno ispunili burzu (ili postavili opciju „sve burze“).
- Upotrijebite ispravan simbol (ticker). Imajte na umu da ticker nije potpuno jedinstveni identifikator i može se razlikovati ovisno o burzi. Zbog toga ticker koji ste navikli koristiti možda neće funkcionirati u pretraživanju. Različite burze mogu upotrebljavati različite tickere za istu imovinu. Ako pretraživanje prema tickeru ne funkcionira, pokušajte pretraživati prema nazivu imovine.
- Prilikom unosa naziva imovine ponekad nije dovoljno unijeti samo njegov dio. Pokušajte unijeti CIJELI naziv kako bi se prikazala imovina koju tražite.
Važna obavijest: neke burze privremeno nisu dostupne
- Dionice i ETF-ovi s burzi navedenih u nastavku trenutačno nisu dostupni jer ih je naš pružatelj podataka prestao podržavati. Naš razvojni tim radi na rješenju, ali trenutačno nemamo procijenjeni rok dovršetka. Hvala na strpljenju.
- Milano (XMIL)
- Singapur (XSES)
- Hong Kong (XHKG)
- Kairo (XCAI)
- Kuala Lumpur (XKLS)
- Beč (XWBO)
- Budimpešta (XBUD)
- Santiago (XSGO)
- Bangkok (XBKK)
- Tokio (XJPX)
- Johannesburg (XJSE)
- Novi Zeland (XNZE)
Zaobilazno rješenje: dok se problem ne riješi, možete:
- Ručno unijeti cijenu imovine ili
- Prilikom pretraživanja imovine nemojte odabrati određenu burzu. Umjesto toga odaberite Sve burze i pokušajte pronaći imovinu navedenu na drugoj burzi. Cijena će obično biti ista ili će se razlikovati vrlo malo.
Mogu li povezati brokerski račun s Walletom, kao bankovni račun?
- To nije podržano.
Mogu li stvarno kupovati imovinu putem aplikacije Wallet?
- To nije podržano.
Gdje mogu pratiti kretanje cijene?
-
Android / iOS
- Wallet prikazuje trenutačnu (posljednju poznatu zaključnu) cijenu imovine i kretanje cijene tijekom posljednjih 30 dana. To je jasno vidljivo i na odgovarajućem grafikonu. Planiramo dodati još statistike koje će prikazivati razvoj cijene tijekom različitih vremenskih razdoblja.
-
Web-aplikacija
- Web-aplikacija trenutačno prikazuje razvoj cijene tijekom odabranog razdoblja (koje korisnik odabire u izborniku razdoblja).
Ne vidim investicijski račun u statistici
- Ako je investicijski račun isključen iz statistike, neće biti prikazan u statistici. Kako biste ga prikazali, opcija „Isključi iz statistike“ mora biti isključena u postavkama računa. Pogledajte ovdje.
Zašto nedostaju neke dionice/ETF-ovi?
- Iako nastojimo uključiti što više dionica i ETF-ova, nije izvedivo uključiti baš svu imovinu na svijetu. Neprestano radimo na proširivanju popisa imovine, ali nažalost nemamo točan rok za dodavanje imovine koja nedostaje.
- Što možete učiniti?
- Ako primijetite da neka imovina nedostaje, pokušajte ponovno za nekoliko tjedana. Redovito ažuriramo i proširujemo svoju ponudu. Hvala na razumijevanju i strpljenju!
- Kriptovalute možete dodati kao i bilo koju drugu imovinu (dostupno samo za Android/iOS). Ako ne možete pronaći određenu kriptovalutu, primjenjuju se ista načela kao i za dionice i ETF-ove. Neprestano proširujemo svoj popis imovine. Ako trenutačno ne možete pronaći svoje kriptovalute, pokušajte ponovno kasnije.
Je li moguće dodati druge robe (npr. zlato, srebro itd.)?
- To trenutačno nije podržano, ali naši programeri neprestano rade na poboljšanju aplikacije. Pokušajte ponovno kasnije.
Mogu li izraditi ručnu imovinu?
- Ova je funkcionalnost u izradi. Možete joj se veseliti u budućnosti.
Cijena imovine nije točna
- Trošak po udjelu uvijek se izračunava kao zaključna cijena. Ako ste unijeli današnji datum, cijena se izračunava kao posljednja poznata zaključna cijena (odnosno zaključna cijena od jučer). Ako odaberete drugi datum, cijena će se izračunati kao zaključna cijena na odabrani datum.
- Ako cijenu svoje imovine gledate na internetu, ona se može razlikovati od cijene prikazane u Walletu, koja se tijekom dana ne mijenja.
Zašto se kupnja imovine (dionica/ETF-ova/kriptovaluta) u Walletu ne prikazuje kao trošak?
Što učiniti ako se imovina premjesti s jedne burze na drugu?
Kada se imovina (poput dionice, ETF-a ili kriptovalute) premjesti s jedne burze na drugu, njezina se cijena u Walletu više neće ažurirati pod izvornom burzom. Stoga morate odabrati jedno od sljedećih rješenja:
-
Prodajte imovinu navedenu na izvornoj burzi i ponovno je kupite po istoj cijeni na novoj burzi.
- Ovo je idealno rješenje ako ste imovinu kupovali mnogo puta i ne želite sve kupnje ponovno unositi.
-
Izbrišite sve kupnje te imovine s izvorne burze i ponovno unesite iste kupnje na novoj burzi.
- Ovo je idealno ako niste imali velik broj kupnji jer bolje odražava vaše stvarno ponašanje pri ulaganju i ispravno izračunava povijesne cijene.
Nedostaje li još nešto?
- Ulaganja su novi alat koji smo dodali u Wallet. Drago nam je zbog velikog interesa za ovu značajku i zato ćemo je nastaviti razvijati. Svoje druge ideje možete podijeliti ovdje.